qiufenglei65432

　　流大友人的这篇译作的确是非常的精彩，看着很有和谐的感觉，温馨。

　　文章虽然是对艾尔莎出轨的描述，但是我想其实原作者是要表达对幸福婚姻
的另一种解释。

　　婚姻在最初的几年可能是非常的幸福的，那是真正的性爱交融，肉体与灵魂
的统一，你中有我，我中有你。

　　现在都说七年之痒，一般也就这个时间段吧，孩子有了，麻烦的事情多了，
夫妻双方都有了审美疲劳，都开始在嫌弃对方了，毕竟一个自己很熟悉的东西，
谁还会有那么多的兴致来把玩呢，此时的夫妻是靠着以前的感情和对家庭的责任
联系在一起，但是这样的关系很不稳定，孔子他老人家都曰了：食色性也，那是
人的本性，不可抗拒，而夫妻两人又互相不看好对方了，说不定有什么契机，俩
人的婚姻也就到头了。

　　那么文章要给我们揭示的是什么婚姻道理呢，小弟私下臆测是婚姻的最初时
情、性交融，此时夫妻关系稳定，和谐，当然了我说的夫妻应该是对家庭都有责
任心，行为上要很正派的且俩人都有着深厚的感情，都说爱情是自私的，所以此
时不管哪一方有不忠的行为，对他们的婚姻都是致命的打击。

　　而到了七年之痒时期，我想文章中描述的应该就是这个时候，各种压力和琐
事，以及「每一处肌肤每一寸曲线，他都了然于胸，甚至比自己的身体还要熟悉
！」这样的感觉，情上面没有背叛，但是一有机会，在性上肯定是保不住的，长
此以往，没有性的交流，情也日渐淡薄，最后就像都说的貌合神离，只是靠着孩
子和家庭维系中俩人的夫妻关系。

　　如果熬过了这个时期而没离婚，年纪估计也都大了，性变的不那么重要，而
因为有着孩子和家庭的因素，夫妻的情又日渐上升，偶尔又有夫妻间久违的性的
点缀，夫妻关系又恢复到了最初稳定的关系，只是少了当时的热烈，多了几分清
淡。

　　而文中的夫妻正是出于这段难熬的婚姻时期，他们用着另一种的手段，把情
始终维持在很高的浓度，而性呢，夫妻双方比较宽松，就像论坛某位大神说的：
肉体出轨可以，但是谈情不行。而他们或者有过约定，要互相坦白，这样才不会
影响到彼此的情。

　　文章的语言很平实，有条不紊的描述着，文章开头和结束夫妻的两次做爱，
情的成分大，性的成分小，而艾尔莎的激情戏，可能这也切合到我上面分析的那
样，写的很平淡，两人都没有情的投入，维克多本就一鳏夫，看淡世事，情也无
从谈起，而艾尔莎戏谑式的三个愿望，从脱衣舞，到抚摸乳房，以至于最后的正
面接触，理智都很清醒，俩人都只是在享受着那个销魂的一次，绝不谈情。

　　随便瞎聊，纯为钢丝而来。

本帖最近评分记录

• wxf-86 金币 +38 认真回复 2010-12-6 01:30
• wxf-86 +1 认真回复 2010-12-6 01:30