打印

[视频] 19岁广西少年胡夏勇闯台湾星光大道--《家后》,难得的好声音

0

19岁广西少年胡夏勇闯台湾星光大道--《家后》,难得的好声音

前几届有关注过这个节目,但后来貌似有特点有个性的声音越来越少,
就没怎么看了,今天逛天涯的时候,有人推荐这个19岁的广西男孩胡夏,很是惊讶国内有人会跑到遥远的台湾去参加歌唱比赛,
在优酷看了他所有的比赛视频,特别是这首《家后》,瞬间就无法自拔了,副歌部分听的我眼泪就开始飙出来了。

《家后》这首歌原唱者是台湾老牌的台语歌手江蕙,因为歌词是台语,所以把歌词普通话对照贴出来了,
很直白,很简单,却往往最感动人,听之前看看歌词,会更好的理解这首歌。

歌词+翻译:

有一日咱若老(如果有一天我们都老了)  
找无人甲咱有孝(找不到人孝顺我们(的话))  
我会陪你坐惦椅寮(我会陪你坐在板凳上)  
听你讲少年的时裪你有外贤(听你讲你年轻的时候有多厉害)  
食好食歹无计较(吃好吃坏 我不计较)  
怨天怨地嘛袜晓(也不会 怨天尤人)  
你的手我会甲你牵条条(你的手 我会牵得紧紧的)  
因为我是你的家后(因为我是你的妻子)  

阮将青春嫁乎恁兜(我将青春嫁到你家)  
阮对少年随你随甲老(我从年少就跟你跟到老)  
人情世事己经看透透(人情世事已经看透)  
有啥人比你卡重要(还有谁比你重要)  
阮的一生献乎恁兜(我把一生献给你家)  
才知幸福是吵吵闹闹(才知道幸福是吵吵闹闹)  
等待返去的时裪若到(等到离去的时候到了)  
我会让你先走(我会让你先走)  
因为我会不甘(因为我会舍不得)  
放你为我目屎流(让你为我眼泪流)  

有一日咱若老(如果有一天我们都老了)  
有媳妇子儿有孝(有儿子媳妇孝顺我们)  
你若无聊拿咱的相片(你如果无聊 就拿我们的照片)  
看卡早结婚的时裪你有外缘投(看以前结婚的时候你有多么英俊)  
穿好穿歹无计较(穿好穿坏 我不计较)  
怪东怪西嘛袜晓(也不会 怪东怪西)  
你的心我会永远记条条(你的心 我会永远记牢)  
因为我是你的家后(因为我是你的妻子)  

你着让我先走(你要让我先走)  
因为我会不甘(因为我会不舍)  
看你为我目屎流(看你为我眼泪流)  

[iframe]http://player.youku.com/player.php/Type/Folder/Fid/4257188/Ob/1/Pt/1/sid/XMTU2MTE2NzYw/v.swf[/iframe]

希望大家花几分钟,听听这首《家后》。

http://player.youku.com/player.php/Type/Folder/Fid/4257188/Ob/1/Pt/1/sid/XMTU2MTE2NzYw/v.swf



[ 本帖最后由 唐尸三摆手 于 2010-3-16 21:57 编辑 ]
本帖最近评分记录
  • tcswb 金币 +10 感谢分享 2010-3-17 00:27
  • tcswb 金币 +1 下载地址呢? 2010-3-16 21:31

TOP

0
还没听歌,只看了看歌词就被这种直白的幸福打动了,希望在自己老时,身边也有这么一个家后。

TOP

0
我必须再回一帖,刚才那贴还是在听歌前回的,现在是认认真真的听完后,感慨很多,我就在想,我们所追求的幸福到底有多大呢。刚才把这链接发给我的女朋友了,现在还没反应。其实这首歌所表达的意思她也曾跟我念叨过,具体的也就不说了。心情有点复杂,啥也不说了。

TOP

0
没看楼主的说明就听了,听不太懂里面的话,但确实很好听,被他认真的歌声打动了

TOP

0
真的很好听,就是缓冲的太慢了,喜欢它唱歌认真的样子。超级喜欢

TOP

0
有没有下载呀,只能在线听吗?好听的声音呀,难得好歌,唉!

TOP

0
很不错,唱的很好!声音也很美!听起来很舒服!

TOP

0
歌词太感人了,现在这社会我想应该让年轻人都听听它.让我们的光荣传统能够传承下来.

TOP

0
久违的感动。人真能活的那样洒脱该有多好!谢谢兄弟了!

TOP

0
受不了啦,真的很动听,哎,人之一辈子啊。。

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-3-23 19:22