弄心

giba

同是这个曲调，不同歌词的版本众多，光是中文版的就有十首之多，
粤语版的有
陈慧娴首唱的《千千阙歌》、梅艳芳首唱的《夕阳之歌》、张智霖和许秋怡首唱的《梦断》、蓝战士《无聊时候》，
国语版的有
李翊君首唱的《风中的承诺》、张咪的《第三支歌》、秦永的《伸出你深情的臂弯》，
闽南语版的有
《老鹰》（王识贤）、《天知地知》（黄乙玲）、《思念你的心情》（王建杰）。
在这其中《千千阙歌》的传唱度最高。
关于这着歌，我想起一个电视片断，在一个歌唱节目上，演奏着《风中的承诺》的前奏时，一个年轻的女评委在嚷着，“《千千阙歌》，这不是《千千阙歌》吗！”旁边那年纪大的评委说，“这是它的国语版。”

[ 本帖最后由 giba 于 2018-4-2 23:32 编辑 ]

框框

该曲选用日本歌星近藤真彦的歌曲《夕焼けの歌》（《夕阳之歌》)
这些都算是二度创作。

giba

引用:

原帖由 框框 于 2018-4-3 15:15 发表
该曲选用日本歌星近藤真彦的歌曲《夕焼けの歌》（《夕阳之歌》)
这些都算是二度创作。

没错源头就是来源于《夕焼けの歌》（《夕阳之歌》)，而且这首歌的原唱者近藤真彥曾经还是梅艳芳的男友，说到这首歌的背景，最火爆的莫过于当年的“千夕之争”，在当年的年度评奖之前，人们普遍认为，《千千阙歌》要强于《夕阳之歌》，但最终的结果却很是意外，《夕阳之歌》最终获胜。